→ كل الأدلة للحفظ PDF: اختر «حفظ بتنسيق PDF» وألغِ «الرؤوس والتذييلات»
INZOX

دليل مستخدم بوابة المؤسسة (الجامعة / الجهة الشريكة)

بوابة المؤسسة (Institution portal) — أكاديمية INZOX

آخر تحديث: 2026-11-16

لمن هذا الدليل؟

لموظفي الجامعات والجهات الشريكة في برنامج INZOX x DIGILIANCE: منسّق البرنامج، مسؤول شؤون الطلاب، أو من يتابع أداء متدربي الجهة. من خلال البوابة تستطيع:

ما لا تراه البوابة: طلاب الجهات الأخرى، والملاحظات الداخلية الخاصة بـ INZOX، والبريد الإلكتروني للمتدرب داخل سجله.

1. الدخول إلى المنصة

أول دخول (الدعوة)

  1. يُنشئ فريق INZOX حسابك ويرسل إلى بريدك رسالة دعوة فيها رابط لتعيين كلمة المرور.
  2. افتح الرابط، واكتب بريدك الإلكتروني ثم «كلمة المرور الجديدة (New password)» و«تأكيد كلمة المرور الجديدة».
  3. اضغط «إعادة تعيين كلمة المرور (Reset password)»، فتدخل مباشرة إلى بوابة المؤسسة.

الدخول المعتاد

  1. افتح صفحة /login.
  2. اكتب «البريد الإلكتروني (Email)» و«كلمة المرور (Password)».
  3. يمكنك تفعيل «تذكرني (Remember me)» على جهازك الشخصي فقط.
  4. اضغط «دخول (Sign in)». تفتح لك «لوحة التحكم» على العنوان /institution.

نسيت كلمة المرور؟

  1. في صفحة الدخول اضغط «نسيت كلمة المرور؟ (Forgot your password?)».
  2. اكتب بريدك واضغط «إرسال رابط إعادة التعيين (Send the reset link)».
  3. افتح الرسالة في بريدك واتبع الرابط لاختيار كلمة مرور جديدة.

لا توجد حاليًا شاشة لتغيير كلمة المرور من داخل البوابة. إذا أردت تغييرها استخدم «نسيت كلمة المرور؟».

الخروج

من قائمة الملف الشخصي (صورتك أو اسمك أعلى الصفحة) اختر «تسجيل الخروج»، أو من أسفل القائمة الجانبية.

2. القائمة الرئيسية

القسم الصفحة العنوان الغرض
نظرة عامة «لوحة التحكم (Dashboard)» /institution ملخص أداء متدربي جهتك والبرامج التي تشاركون فيها
«دليل الطلاب (Student directory)» /institution/students قائمة كل متدربيك مع التصفية وفتح سجل أي متدرب
«إضافة الطلاب وإدارتهم (Add & manage students)» /institution/manage إضافة متدرب، استيراد ملف CSV، تعديل السجلات
«الشهادات (Certificates)» /institution/certificates الشهادات الصادرة لمتدربيك
التحليلات «تحليلات الدفعات (Cohort insights)» /institution/insights مقارنة الدفعات، فجوات المهارات، من يحتاج دعمًا
«المخططات (Charts)» /institution/charts قيد التطوير
«التقارير (Reports)» /institution/reports التقارير المسموح بها لجهتك مع التصدير والطباعة
«الوصول والخصوصية (Access & privacy)» /institution/settings بيانات الجهة، المستخدمون، صلاحيات التقارير، تفضيلات الإشعارات

يمكنك أيضًا استخدام مربع «بحث… (Search…)» أعلى الصفحة للوصول السريع إلى أي صفحة أو أي متدرب باسمه.

3. لوحة التحكم — /institution

في أعلى الصفحة اسم جهتك ونوعها ودولتها وعدد مقاعد التسجيل المستخدمة، مثل: «استُخدم 40 من 60 مقاعد التسجيل».

ما الذي تعرضه؟

خطوات شائعة

لتغيير المقياس في الرسم البياني:

  1. اضغط على أي بطاقة من بطاقات المقاييس (مثل «الحضور»).
  2. يتغيّر الرسم ليعرض هذا المقياس.
  3. اختر الفترة من القائمة: «٩٠ يومًا» أو «٦ أشهر» أو «كل السجل».
  4. لرؤية الأرقام بدل الرسم اضغط «عرض كجدول (View as table)».

لفتح سجل متدرب من القوائم: اضغط اسمه في أي قائمة؛ و«عرض كل الطلاب» تنقلك إلى دليل الطلاب.

حماية الخصوصية: إذا كان عدد الطلاب في الاختيار أقل من 5 تُخفى المتوسطات وتظهر رسالة «مخفي: المجموعة أصغر من أن تُعرض لها إحصاءات مجمّعة». هذا مقصود لحماية الأفراد.

4. دليل الطلاب — /institution/students

جدول بكل متدربي جهتك. لكل متدرب: البرنامج والدفعة، تاريخ التسجيل، التقدّم، الدرجة التقنية، المهارات الشخصية، الحضور، المهام المتبقية، مرحلة التدريب، الحالة، والجاهزية المهنية، وآخر نشاط.

البحث والتصفية

  1. اكتب في خانة «بحث» الاسم أو رقم الطالب أو البريد.
  2. استخدم «عوامل التصفية (Filters)»: الدفعة، المقرر، التقدّم (0–25٪…)، الحالة (نشط / مكتمل / غير نشط)، الجاهزية المهنية.
  3. تتحدّث النتائج تلقائيًا. لترتيب الجدول اضغط عنوان العمود.
  4. اضغط على أي صف لفتح سجل المتدرب.

حالات الجاهزية التي ستراها

الحالة المعنى
قيد التدريب التدريب الأساسي جارٍ
بناء الأدلة يجمع المتدرب الأدلة عبر التقييمات والمهام
جاهز للمراجعة استوفى كل المعايير وينتظر مراجعة INZOX
معتمد للمشاريع اعتمد مسؤول INZOX جاهزيته للمشاريع
مساهم نشط في المشاريع يعمل حاليًا في مشروع أو أكثر
موقوف مؤقتًا الجاهزية معلّقة مؤقتًا

سجل المتدرب — /institution/students/{رقم}

السجل للقراءة فقط ويضم سبعة تبويبات:

التبويب ما فيه
«نظرة عامة (Overview)» الدرجات الرئيسية، تفاصيل السجل، «تدخلات مقترحة»، ومراحل التقييم
«التقدّم في التعلّم (Learning progress)» المقررات ونسبة الإنجاز، الحضور، نتائج التقييم
«ملف المهارات (Skills profile)» المهارات ودرجاتها مقابل المستهدف
«تحليلات التطوّر (Development analytics)» تطوّر الدرجات عبر الزمن
«المهام والتكليفات (Tasks)» المهام ومواعيدها وحالاتها ودرجاتها
«الملاحظات (Feedback)» فقط الملاحظات التي حدّدها المدرّب أو المرشد للمشاركة مع المؤسسة
«الجاهزية المهنية (Professional readiness)» حالة الجاهزية وقائمة المعايير وسجل القرارات

أجرة الساعة المعتمدة للمتدرب تظهر لجهتك فقط إذا منحها INZOX هذه الصلاحية (راجع صفحة «الوصول والخصوصية»).

5. إضافة الطلاب وإدارتهم — /institution/manage

إذا كان حسابك «عرض فقط» ستظهر رسالة: «صلاحية حسابك للعرض فقط: يمكنك الاطلاع على السجلات دون تعديلها»، وتكون الأزرار معطّلة.

إضافة متدرب واحد

  1. في بطاقة «إضافة طالب واحد (Add one student)» املأ:
    • «الاسم الكامل (بالإنجليزية)» — إلزامي.
    • «الاسم الكامل (بالعربية)» — اختياري؛ يُستخدم الاسم الإنجليزي إن تُرك فارغًا.
    • «رقم الطالب (Student ID)» مثل INZ-26-0100.
    • «البريد الإلكتروني» — سيصل عليه رابط الدعوة، فتأكد من صحته.
    • «الدفعة (Cohort)» — تظهر الدفعات المفتوحة لجهتك فقط، والبرنامج يُؤخذ من الدفعة.
    • «تاريخ بدء التدريب» و«الإتمام المتوقع».
  2. تحقّق من سطر المقاعد أسفل النموذج (مثل «استُخدم 40 من 60 مقاعد التسجيل»).
  3. اضغط «إضافة الطالب (Add student)».

ماذا يحدث بعد الإضافة؟ يصل للمتدرب بريد برابط لتعيين كلمة المرور، وإشعار ترحيب، واتفاقياته للتوقيع. وتظهر حالة التهيئة له «مدعو».

الاستيراد من ملف CSV (عدة متدربين دفعة واحدة)

  1. في بطاقة «الاستيراد من ملف CSV» اضغط «تنزيل ملف CSV نموذجي (Download sample CSV)».
  2. افتح الملف النموذجي. الصف الأول يجب أن يحتوي هذه الأعمدة بالإنجليزية: name_en, name_ar, student_id, email, program, cohort, start_date, expected_end
    • cohort: اكتب اسم الدفعة كما يظهر في البوابة.
    • program: يمكن تركه فارغًا لأنه يُؤخذ من الدفعة.
    • start_date وexpected_end: اختيارية؛ إن تُركت فارغة تُؤخذ تواريخ الدفعة.
    • الملف النموذجي يحتوي صفّين صحيحين وأربعة صفوف خاطئة عمدًا لتوضيح الأخطاء؛ احذفها واكتب بيانات متدربيك.
  3. ارفع الملف من «اختيار ملف CSV»، أو الصق المحتوى في خانة «محتوى CSV».
  4. اضغط «التحقق والمعاينة (Validate and preview)».
  5. يظهر جدول المعاينة مع عدد «صالح» وعدد «بها مشكلات». لكل صف حالته («صالح» أو «يحتاج إلى تصحيح») والسبب.
  6. إن كانت النتيجة مرضية اضغط «استيراد N سجل صالح». تُستورد الصفوف الصالحة فقط وتُتجاهل الخاطئة.
  7. أو اضغط «إلغاء» لإلغاء المعاينة دون استيراد شيء.
  8. تظهر رسالة النتيجة، مثل: «انتهى الاستيراد: استُورد 12 وتُجوهل 2».

حدود وقواعد مهمة:

تعديل سجل متدرب

  1. في جدول «سجلات الطلاب وحالة التهيئة» اضغط «تعديل (Edit)» بجانب المتدرب.
  2. تفتح نافذة «تحديث سجل الطالب». يمكنك تعديل الاسمين، رقم الطالب، البريد، الدفعة، الحالة (نشط / مكتمل / غير نشط) والتواريخ.
  3. اضغط «حفظ». تغيير البريد هنا يغيّر أيضًا بريد دخول المتدرب.

حالة التهيئة (Onboarding)

الحالة المعنى
مدعو أُرسلت الدعوة ولم يكمل المتدرب خطواته بعد
بانتظار المستندات ينتظر توقيع الاتفاقيات
مكتمل أنهى التهيئة

6. الشهادات — /institution/certificates

جدول بالشهادات الصادرة لمتدربي جهتك، الأحدث أولًا: «الرقم المرجعي»، الطالب، البرنامج، «تاريخ الإصدار»، والحالة («سارية» أو «ملغاة»).

7. تحليلات الدفعات — /institution/insights

التصفية

اختر من الأعلى: «البرنامج»، «الدفعة»، و«الفترة» (٩٠ يومًا / ٦ أشهر / كل السجل). تتحدّث كل الرسوم تلقائيًا.

ما الذي تعرضه؟

البطاقة الفائدة
«الدرجة الإجمالية للدفعات عبر الزمن» كيف تتطوّر كل دفعة
«متوسطات فئات المهارات حسب الدفعة» التقني، التواصل واللغة، السلوك المهني
«الطلاب حسب مستوى الإتقان» توزيع المتدربين على المستويات
«اتجاهات الإنجاز والحضور» إنجاز المهام والحضور عبر الزمن
«مقارنة الدفعات» جدول بالأرقام لكل دفعة
«الأعلى أداءً حسب المقياس المختار» اختر المقياس من «المقياس» (الإجمالية، التقنية، التواصل، السلوك، إنجاز المهام، الحضور)
«طلاب قد يستفيدون من دعم إضافي» من هم دون حدود الدعم
«أكثر فجوات المهارات شيوعًا» كم متدربًا دون المستهدف في كل مهارة
«تدخلات تدريبية موصى بها» اقتراحات لجلسات ممارسة جماعية

الترتيبات والاقتراحات أدوات للحوار والمساعدة، وليست حكمًا نهائيًا على إمكانات أي متدرب.

8. التقارير — /institution/reports

تظهر لك فقط التقارير التي تسمح بها اتفاقية جهتك مع INZOX، من بين: «تقدّم الدفعات»، «أداء الطلاب»، «الحضور»، «فجوات المهارات»، «إتمام التدريب»، «ملخص الجاهزية».

استخراج تقرير

  1. اختر «التقرير» من القائمة.
  2. حدّد «حتى تاريخ» و«المسجّلون منذ» إن أردت، ثم «البرنامج» و«الدفعة».
  3. فعّل «تضمين السجلات المؤرشفة» إذا لزم.
  4. خيار «تضمين البيانات الشخصية (الأسماء والبريد)» متاح فقط إن منحت INZOX جهتك هذه الصلاحية؛ وإلا يظهر بجانبه «غير مسموح لدورك».
  5. افتح «عن هذا التقرير» لمعرفة تعريف المؤشر ومصدره.
  6. اضغط «تصدير CSV (Export CSV)» لتنزيل الملف، أو «طباعة / حفظ كملف PDF».

حفظ إعدادات تقرير لاستخدامها لاحقًا

  1. بعد ضبط التصفية اكتب «اسم الإعداد» في بطاقة «إعدادات التقارير المحفوظة».
  2. اضغط «حفظ الإعداد».
  3. لاحقًا اضغط «تحميل» بجانب الاسم لاسترجاعه، أو زر الحذف لحذف إعداد أنشأته أنت.

9. الوصول والخصوصية — /institution/settings

صفحة للاطلاع في معظمها، وتضم:

لتعديل تفضيلات الإشعارات: فعّل أو ألغِ الخيارات ثم اضغط «حفظ».

تنبيه: هذه التفضيلات تُحفظ لجلستك الحالية فقط حاليًا، وتعود إلى الوضع الافتراضي بعد تسجيل الخروج.

لإضافة مستخدم جديد من جهتك أو تغيير صلاحيته أو رفع حد التسجيل، تواصل مع فريق INZOX.

10. الإشعارات

11. اللغة وشكل الواجهة

أسئلة شائعة

لماذا تظهر بعض المتوسطات كـ «—» أو «مخفي»؟ لأن عدد المتدربين في الاختيار أقل من 5. نخفي المتوسطات في هذه الحالة لحماية خصوصية الأفراد.

أضفت متدربًا لكنه لم يستلم البريد. ماذا أفعل؟ تأكد من صحة بريده عبر «تعديل». يستطيع المتدرب أيضًا فتح /login واختيار «نسيت كلمة المرور؟» لاستلام رابط جديد.

لماذا لا أستطيع إضافة متدربين؟ إما أن حسابك «عرض فقط»، أو أن جهتك بلغت حد التسجيل. راجع «الوصول والخصوصية» وتواصل مع INZOX.

لماذا لا أرى كل ملاحظات المدرّبين على المتدرب؟ تظهر للمؤسسة فقط الملاحظات المحدّدة «الطالب والمؤسسة». الملاحظات الخاصة بالطالب أو الداخلية لا تظهر.

هل «جاهز للمراجعة» أو «معتمد للمشاريع» يعني أن المتدرب سيحصل على عمل؟ لا. الجاهزية لا تضمن التوظيف ولا التكليف بمشروع ولا الدخل؛ القرار النهائي لمسؤولي INZOX.

كيف أحذف متدربًا؟ لا يوجد حذف من بوابة المؤسسة. يمكنك تغيير حالته إلى «غير نشط»، ولأرشفته تواصل مع INZOX.

لماذا لا تظهر لي صفحة «التقارير»؟ إذا لم تُمنح جهتك أي تقرير في اتفاقيتها لن تعمل الصفحة. راجع «صلاحيات التقارير» وتواصل مع INZOX.